Camera E-PL1

Este corpo de câmera surpreendentemente pequeno está carregado de tecnologia normalmente encontrada em câmeras maiores, mais volumosas e camcorders de Alta Definição (HD). Com recursos como lentes intercambiáveis, o novo Guia ao Vivo e vídeo HD em um toque. A E-PL1 é fácil de usar e portátil e viaja com você para capturar todos os detalhes de sua vida.

• Imagens com som na câmera
• Processador de imagem TruePicV
• Botão direto para vídeos HD

Download do manual em português

INFORMAÇÕES GERAIS

Tipo de produto: Câmera digital Live View de Tipo de Lentes Trocáveis
Memória: É recomendado o Cartão de Memória SD (compatível com SDHC) Classe 6 para gravação de vídeo
Tamanho da tela LCD: 17,3 mm (H) x 13,0 mm (V)
Encaixe da lente: Encaixe Micro Four Thirds

NÚMEROS DE PIXELS EFETIVOS

12,3 milhões de pixels

UNIDADE DE CAPTURA DE IMAGEM

Tipo de produto: Sensor Live MOS de alta velocidade
Nº total de pixels: Aprox. 13,1 milhões de pixels
Relação de aspecto: 1,33 (4:3)
Conjunto de filtros: Filtro de cores primárias (RGB)
Redução de pó: Filtro de ondas supersônicas (sistema de redução de pó do sensor de imagem)

GRAVAÇÃO (FOTOS)

Formato de gravação: Compatível com DCF, DPOF /Exif, PRINT Image Matching III
Formato de arquivo: RAW (compressão sem perdas de 12 bits), JPEG, RAW+JPEG
Tamanho da imagem na gravação: [RAW] 4032 x 3024 pixels [JPEG] 4032 x 3024 pixels - 640 x 480 pixels

GRAVAÇÃO DE VÍDEO

Formato de gravação: AVI Motion JPEG (30qps)
Modo de Vídeo: HD: 1280(H)x720(V) Aspecto 16:9; SD: 640(H)x480(V) Aspecto 4:3 (VGA)
Taxa de Compressão: 1/12(HD), 1/8(SD)
Tamanho de arquivo: Máx. 2GB (limitado pelo formato AVI)
Tempo máximo de gravação: HD: 7min, SD: 14min

GRAVAÇÃO DE SOM

Formato de gravação: Formato básico Wave ; PCM/16bit, 44,1kHz estéreo
Tempo máximo de gravação: Imagem com Som: 30seg; Movie: depende do tempo de Gravação de vídeo
Mic/Alto-falante: Mono/Mono

VISUALIZAÇÃO AO VIVO

Tipo: Sensor de imagem (Live MOS de alta velocidade)
Campo de visão: 100%
Modo de Exibição: Modo Normal, Modo de Linhas de Grade, Modo de Histograma (3 tipos), Modo de Visualização Ampliada , Modo de Visualização de Comparação, Modo Desligado (para usuário de OVF)
Fator de Ampliação: x7, x10, x14
Informação do Visor: Valor de abertura, Velocidade do obturador, Auto Bracket (exposição múltipla), Bloqueio de AE, Modo AF, Estabilização de Imagem, Modo de fotografia, Verificação de bateria, Meu Modo, Aviso de Temperatura Interna, Detecção de Rostos, Histograma, Número de fotografias armazenáveis, Modo de gravação, ISO, Fotografia sequencial , Temporizador, Balanço de brancos, Modo de medição, Marca de confirmação de AF, Valor de Compensação da Exposição, Área pontual de medição. Modo do Flash, Estado do Flash, Controle de Intensidade do Flash, Super FP
Exibição da Detecção de Rostos: Máx. 8 molduras de detecção de rostos podem ser exibidas
AF: AF com formação de imagem de alta velocidade

ESTABILIZADOR DE IMAGEM

Sistema: Incorporado (Estabilizador de movimento da imagem por processador de imagem)
Modo: 3 modos (IS1:ativação bidimensional, IS2:ativação unidimensional em formato paisagem para movimento na direção vertical, IS3:ativação unidimensional em formato retrato para movimento na direção horizontal), Desligado
Função Manual: Distância focal de entrada 8, 10, 12, 16, 18, 24, 28, 30, 35, 40, 48, 50, 55, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100, 105, 120, 135, 150, 180, 200, 210, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 800, 1000
Faixa de compensação efetiva: Passos de 3 EV aprox. (no efeito máximo com lente de 50mm)
>Faixa de velocidade do obturador: 2 - 1/2000 seg. (Não disponível quando Lâmpada estiver selecionada) Estabilização de Imagem para Vídeo: Imagem por deslocamento eletrônico (também denominada Estabilização Digital de Imagem)

MONITOR

Tipo de produto: LCD HyperCrystal com recobrimento AR (Anti-Refletivo)
Tamanho: 2,7 polegadas
Nº total de pixels: Aprox. 230.000 pontos
Campo de visão em reprodução: 100%
Controle de brilho: +7 níveis e -7 níveis
Balanço das cores: +7 níveis e -7 níveis

FOCALIZAÇÃO

Sistema de AF: Sistema de AF por Detecção de Contraste com processador de Imagem. Quando se usam lentes não compatíveis com o AF com formação de imagem de alta velocidade, ele funciona como ajuda de AF.
Modo de foco: AF Simples (S-AF) / AF Contínuo (C-AF) / Foco Manual (MF) / S-AF + MF / Rastreamento de AF (C-AF + TR)
Ponto de focalização: AF múltiplo em 11 áreas com o sistema de detecção de contraste (Auto, selecionável em opção)
Seleção do ponto de focalização: Automática a partir das 11 áreas, Área única a partir das 11 áreas. Automática a partir de quase todas as áreas quando a Detecção de Rostos está LIGADA. Seleção livre (dentre 225 pontos) quando o Modo de Visualização Ampliada está selecionado
Iluminador de AF: Não disponível
Bloqueio de AF: Bloqueado na primeira posição do botão do Obturador em modo AF Simples
Rastreamento de foco: Disponível
Ajuda para Foco Manual: Quando é detectada a rotação do anel de foco, nos modos S-AF+MF ou MF, o Live View é ampliado automaticamente

CONTROLE DE EXPOSIÇÃO

Sistema de medição: Sistema de medição por Sensor de imagem TTL. (1) Medição ESP Digital (medição de arranjo múltiplo de 324 áreas) (2) Medição média ponderada no centro. (3) Medição pontual (aprox. 1% da tela do visor. Estão disponíveis Fundos Brilhante / Sombra)
Faixa de medição: EV 0 a 18 (Medição ESP Digital, Medição média ponderada no centro, Medição pontual) (Em temperatura normal, 50mm f2, ISO 100)
Modo de exposição: (1) iAuto (2) P: AE Programada (Pode ser efetuada a troca de programa) (3) A: AE com prioridade à abertura (4) S: AE com prioridade à velocidade (5) M: Manual (6) AE com seleção de cena (7) Filtro Artístico
AE com seleção de cena: Retrato, e-Portrait, Paisagem, Paisagem + Retrato, Macro, Esporte, Cena Noturna, Noite + Retrato, Crianças, Chave Alta, Chave Baixa, modo Estabilização Digital de Imagem, Macro Natureza, Luz de Velas, Pôr-do-sol, Documento, Panorama, Fogos de Artifício, Praia e Neve
Sensibilidade ISO: AUTO: ISO 200 a 3200 (personalizável, padrão 200 a 1600) / Manual ISO 100 a 3200, passos de 1/3 ou 1 EV
Compensação de exposição: ±3 EV em passos de 1/3, 1/2, 1 EV (selecionável)
Bloqueio de AE: Disponível
Exposição Múltipla: 3 imagens em passos de 0.3, 0.5, 0.7, 1 EV (selecionável)
Ajuste do valor padrão de medição: Passo de 1/6 EV, faixa de +/- 1 EV

BALANÇO DE BRANCOS

Sistema automático de WB: Sensor Live MOS de alta velocidade
Balanço de brancos predefinido: 8 ajustes (3000K - 7500K); Lâmpada (3000K), Fluorescente 1 (4000K), Fluorescente 2 (4500K), Fluorescente 3 (6600K), Luz do dia (5300K), Flash (5500K), Nublado (6000K), Penumbra (7500K)
Compensação de balanço de brancos: ±7 passos em cada eixo A-B/G-M (em Modo WB auto / WB predefinido / WB de um toque)
CWB (Ajuste Kelvin): 1 ajuste pode ser registrado em temperatura Kelvin (2000K - 14000K)
Balanço de brancos de Um-toque: 1 ajuste personalizado pode ser registrado
Balanço de brancos de múltipla exposição: 3 quadros em 2, 4, 6 passos (selecionável) em cada eixo A-B/G-M.

MODO COR

Espaço de cores: sRGB, Adobe RGB

MODO IMAGEM

Modo: i-Enhance, Vivido, Natural, Retrato, Apagado, Monótono
Parâmetro de ajuste: Nível de Contraste, Nitidez e Saturação disponível em 5 passos para i-Enhance, Vivido, Natural, Retrato e Apagado; Nível de Contraste e Nitidez disponível em 5 passos para o Monótono; 3 níveis de efeitos estão disponíveis em i-Enhance
Efeito de filtro: Filtro Amarelo, Laranja, Vermelho ou Verde disponível para o Monótono
Tom de imagem: Tom Sépia, Azul, Púrpura ou Verde disponível para o Monótono
Gradação: 4 níveis (Auto, chave Alta, Normal, chave Baixa)

OBTURADOR

Tipo de produto: Obturador de plano focal computadorizado
Velocidade do obturador: 60 - 1/2000 seg. Lâmpada: até 30 min. (tempo mais longo selecionável no menu. Padrão: 8 min.); passos de 1/3, 1/2, ou 1 EV, selecionável.
Temporizador: Tempo de funcionamento: 12 seg., 2 seg. (cancelamento disponível)
Disparo por cabo remoto: Não disponível
Controle remoto sem fio: Não disponível

ACIONADOR

Modo de acionamento: Fotografia de imagem única, Fotografia sequencial, Temporizador
Velocidade da fotografia sequencial: Aprox. 3 quadros/seg. em fotografia sequencial
Máx. imagens graváveis: Modo RAW: Máx. 10 imagens.
Em fotografia sequencial: Modo JPEG: Depende da taxa de compressão e nº de pixels. (Modo normal grande: aprox. 18 com o tipo Toshiba Super High Speed "Classe 6" 4GB)

FLASH

Flash Incorporado: Disponível
Número G: 10 (nº F/m) em ISO200, 7 (nº F/m) em ISO100
Modo: TTL-Auto, Manual (Completo, 1/4, 1/16, 1/64)
Temperatura de Cor: 5500±400°K
Controle de Flash Sem Fio: Disponível (4 canais, 3 Grupos)
Flash externo compatível: Flash E-system (FL-50R, FL-36R, FL-50, FL-36, FL-20, FL-14)
Modo de controle do Flash Externo: TTL Auto, Auto, Manual, FP-TTL-AUTO, FP-MANUAL
Modo de flash do Flash Externo: Auto, Redução de olho vermelho, Sinc. lento para redução de olho vermelho, Sinc. lento em 1ª cortina, Sinc. lento em 2ª cortina, Preenchimento, Desligado.
Velocidade de sincronização: 1/30-1/160; Super FP 1/125-1/2000
Controle de intensidade do flash: Até ±3 EV em passos de 0.3, 0.5, 1 EV

FILTRO ARTÍSTICO

Modo: Arte Pop, Foco Suave, Filme Granulado, Estenopeica, Diorama, Sépia Suave.

EXPOSIÇÃO MULTIPLA

Número de fotografias: 2 imagens
Funções: Ganho Auto, Live View, Exposição na imagem Gravada

ASPECTOS MÚLTIPLOS

Relação de aspecto: 4:3(Padrão)/3:2/16:9/6:6
Processo: RAW: A relação de aspecto é gravada como informação Exif, JPEG: a imagem JPEG é produzida com base na relação de aspecto

ESCALA DE NÍVEL

Detecção: Não disponível

SUPER PAINEL DE CONTROLE

Informação (fotografia): Informação da bateria, Modo de fotografia, Velocidade do obturador, Valor de abertura, Valor de compensação de exposição, Sensibilidade ISO, Indicador de compensação da exposição, Indicador de exposição, Indicador de compensação da intensidade do flash, Data, Ajuste de Auto BKT (exposição múltipla), Ajuste NR, Balanço de Brancos, Valor de compensação do WB, Modo de Gravação, Estado do Flash, Modo de gravação, Tamanho de imagem, Modo de acionamento, Valor de compensação da intensidade do Flash, Modo de medição, Número de imagens graváveis, Modo de focalização, Moldura de, AF, Espaço de cores, Nitidez, Contraste, Saturação, Aviso de Temperatura Interna, Gradação, Modo de ativação da Estabilização de Imagem, Detecção de Rostos, Meu Modo, Exposição Múltipla, Relação de Aspecto, Super FP

CONTROLE AO VIVO

Informação (fotografia): Informação da bateria, Modo de fotografia, Velocidade do obturador, Valor de abertura, Valor de compensação da exposição, Sensibilidade ISO, Indicador de compensação da exposição, Indicador de exposição, Indicador de compensação da intensidade do flash, Data, Ajuste de Auto BKT (Exposição Múltipla, Ajuste NR, Balanço de Brancos, Modo de gravação, Estado do Flash, Tamanho de Imagem, Modo de acionamento, Valor de compensação da intensidade do flash, Modo de medição, Número de imagens graváveis, Modo de focalização, Moldura de AF, Aviso de Temperatura Interna, Modo de ativação da Estabilização de Imagem, Detecção de rostos, Meu Modo, Exposição Múltipla, Relação de Aspecto

GUIA AO VIVO

Menu de Ajustes: Informação da bateria, Modo de fotografia, Velocidade do obturador, Valor de abertura, Valor de compensação de exposição, Sensibilidade ISO, Indicador de compensação da exposição, Indicador de exposição, Indicador de compensação da intensidade do flash, Data, Ajuste de Auto BKT (exposição múltipla), Ajuste NR, Balanço de Brancos, Valor de compensação do WB, Modo de Gravação, Estado do Flash, Modo de gravação, Tamanho de imagem, Modo de acionamento, Valor de compensação da intensidade do Flash, Modo de medição, Número de imagens graváveis, Modo de focalização, Moldura de, AF, Espaço de cores, Nitidez, Contraste, Saturação, Aviso de Temperatura Interna, Gradação, Modo de ativação da Estabilização de Imagem, Detecção de Rostos, Meu Modo, Exposição Múltipla, Relação de Aspecto, Super FP

REPRODUÇÃO

Modo de reprodução: Imagem única; Exibição de Informações; Exibição de Catálogo (4/9/16/25/100 imagens, Calendário); Aproximações (2 a 14X); Vídeo (com som, FF/REW/Pausa); Apresentação de imagens (Foto/Vídeo/Foto+Vídeo, Apresentação com/BGM/BGM+Som/Som)
Exibição de Informações: Histograma (luminância independente / RGB disponível), Aviso de ponto Luminoso / Sombra, Moldura AF, Informação de fotografia

MENU

Idiomas: Japão: japonês, inglês. Outros: inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional, chinês simplificado, russo, tcheco, holandês, dinamarquês, polonês, português, sueco, norueguês, finlandês, croata, esloveno, húngaro, grego, eslovaco, turco, letão, estoniano, lituano, ucraniano, sérvio, búlgaro, romeno, indonésio

REINÍCIO E AJUSTE PERSONALIZADO

Meu modo: 2 configurações registráveis

EDIÇÃO DE IMAGENS

Função de apagado: Uma imagem, Todas, Imagens Selecionadas (do Catálogo)
Função de proteção: Uma imagem, Imagens selecionadas, Todas as imagens, Retirar proteção (Uma/Todas as selecionadas)
Edição de imagem RAW: Processo de revelação RAW baseado nos ajustes da câmera (incluindo Filtro Artístico)
Edição JPEG: Ajuste de Sombras, Correção de Olho-Vermelho, Corte, Monótono, Sépia, Saturação (profundidade de cor), Redimensionar (produzindo outro arquivo, 1280x960, 640x480, 320x240), e-portrait

SOBREPOSIÇÃO DE IMAGENS

Até 3 imagens RAW

IMPRESSÃO

Função de impressão: Reserva de impressão (DPOF), Impressão direta (compatível PictBridge)

ENTRADA/SAÍDA

Interface para PC: USB 2.0 de alta velocidade para armazenamento e controle da câmera através de conector múltiplo (está disponível o modo MTP
Interface para TV: HDMI (HD/Som Mono ou Estéreo), SAÍDA-VÍDEO (SD/Som Monofônico)
USB/Conector de vídeo: Conector múltiplo dedicado (Vídeo: NTSC/PAL selecionável, está disponível cabo USB)
HDMI: Mini HDMI tipo-C (1080i/720p/576p/480p)
Encaixe do flash: Hot shoe
Entrada CC: Não
Encaixe de Acessórios: Porta para Acessórios

REQUISITOS DE ALIMENTAÇÃO

Bateria: Bateria Li-ion BLS-1 (incluída)
Modo suspenso: Disponível (selecionável 1, 3, 5, 10 min., desligado)
Nº de imagens registráveis (com 50% de luz de flash): Aprox. 290 fotos (Estabilização de Imagem LIGADA, padrão de teste CIPA). (com BLS-1 e cartão SDHC 4GB Toshiba Classe 6, conforme padrão de teste CIPA)
Suporte de bateria de alimentação: Não disponível

DIMENSÕES E PESO

Dimensões: 4,51 pol (W) x 2.84 in (H) x 1.63 pol (D) / 114,6 mm (W) x 72,2mm (H) x 41,5mm (D) (excluindo as saliências)
Peso: 10,44 oz / 296g (somente corpo), 12.13 oz. / 344g (incluindo Bateria e Cartão de Memória)

CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Temperatura: 0 - 40? (operação) / -20 - 60? (armazenamento)
Umidade: 30 - 90% (operação) / 10 - 90% (armazenamento)

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

. Corpo EP1
. Bateria Litio-ion BLS-1
. Carregador de bateria Litio-ion BCS-1
. Cabo múltiplo USB/Vídeo
. Alça para ombro
. CD-ROM OLYMPUS Master
. Manual de Instruções
. Certificado de Garantia